Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(εἴ τι γένοιτο ἀλλοῖον

  • 1 αλλοιος

        3
        1) другой, иной
        

    ἀ. ἠὲ πάροιθεν Hom. — иной, чем прежде;

        ἀ. τινος Plat. — отличный от кого(чего)-л.;
        ἀλλοίην φύσιν παρέχεσθαι ἢ οἱ ἄλλοι Her. — обладать иными свойствами, чем другие;
        ἄλλοτε ἀ. Hes., Pind., Xen., Plat. — переменчивый, многообразный;
        ἀλλοιότεροι ἐγένοντο τὰς γνώμας Thuc. — их образ мыслей переменился

        2) другой, прочий, остальной
        

    ἠμὲν ἐνὴ πτολέμῳ ἠδ΄ ἀλλοίῳ ἐπὴ ἔργῳ Hom. — как на войне, так и в прочих делах

        3) неблагоприятный, дурной
        ἵνα μή τι ἀλλοῖον βουλεύσωνται Her. — чтобы они не приняли какого-л. неблагоприятного решения

    Древнегреческо-русский словарь > αλλοιος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»